A rotating illusion without 'rotating' anything