Responsive irregular shape depending on text content/ viewport with rounded corners