Segmented controls including conditionally revealed content