Inconsistencies with CSS counter-reset of list-item counter