gradient borders w/ translucent backdrops using container queries 😍 by jh3y