Bitmeter visualization with fixed-point and floating-point modes