Arrow buttons for responsive horizontal scroll menu