Native CSS particle animation with sin() and cos()