Responsive grid layout with absolute positions and CSS Transforms