Style select based on option value with :has()