Divide and Wrap elements in groups by amount [HTML, JS, jQuery]