Scroll position does not change for focusable anchor positioned content