Solving a layout issue with `grid-auto-flow: column`