Moving squares on a grid with view transitions (DOM manipulation edition)